Sunday, February 2, 2025

Suhe Jumalaga — Relationship #4 : 02.02.25

  Suhe Jumalaga — Relationship  4


John 1:14 NIV Johannese 1:14

14 Ja Sõna sai lihaks ja elas meie keskel, ja me nägime tema au kui Isast ainusündinud Poja au, täis armu ja tõde.


Is 57:15 NIV Iesaja 57:15

15 Sest nõnda ütleb kõrge ja üllas, kes igavesti elab ja kelle nimi on püha: Ma elan kõrges ja pühas paigas ja rõhutute ning vaimult alandlike juures, et turgutada alandlike vaimu ja elustada rõhutute südameid.


Our God its lifted high in the heavens, but also is in relationship with us

   Meie Jumal on ülendatud taevas, aga tal on ka suhe meiega

Your faith strengthens that relationship

   Sinu usk tugevdab seda suhet

Communicating through prayer strengthens relationship 

   Palve kaudu suhtlemine tugevdab suhet


Prayer means you have relationship

   Palve tähendab, et sul on suhe

You can have a strong prayer-life 

   Sul võib olla tugev palveelu

Prayer should be easy

   Palve peaks olema lihtne

If prayer is hard, you made it hard 

   Kui palve on raske, oled sa selle ise keeruliseks teinud


Luke 18:1- Always pray, never give up

Luuka 18:1 – Palveta alati, ära kunagi alla anna

When you face a decision or challenge 

   Kui seisame silmitsi otsuse või väljakutsega

Prayer should be our first response, not last

   peaks palve olema meie esimene reaktsioon, mitte viimane


Eph 1:17 NLT Efeslastele 1:17

17 et meie Isanda Jeesuse Kristuse Jumal, au Isa, teile annaks tarkuse ja ilmutuse Vaimu tema tunnetamises


Developing relationship with God, is part of our spiritual growth 

   Jumalaga suhte arendamine on osa meie vaimsest kasvust

Jesus wanted relationship with us all 

   Jeesus tahtis suhet meie kõigiga


John 16:7 NIV Johannese 16:7

7 Kuid ma ütlen teile tõtt: teile on parem, et ma lahkun, sest kui ma ei lahkuks, ei tuleks Lohutaja teie juurde, aga kui ma ära lähen, siis ma saadan tema teie juurde.


It was better for Jesus to go, so He could send the Holy Spirit 

   Jeesuse lahkumine oli parem, sest siis sai Ta saata Püha Vaimu


John 16:13-14 NIV Johannese 16:13-14

13 Aga kui tema, Tõe Vaim, tuleb, juhib ta teid kogu tõesse, sest tema ei räägi iseenesest, vaid ta räägib, mida kuuleb, ja ta kuulutab teile tulevasi asju.

14 Tema austab mind, sest ta võtab minu omast ja kuulutab teile.


Our relationship with the Holy Spirit helps us in every way

   Meie suhe Püha Vaimuga aitab meid igal viisil


Jer 33:3  NIV Jeremija 33:3

3 Hüüa mind, siis ma vastan sulle ja ilmutan sulle suuri ja salajasi asju, mida sa ei tea!


God wants to reveal things to you, you would never know on your own 

   Jumal tahab sulle ilmutada asju, mida sa ise kunagi ei teaks


You can experience God, by praying and communication with Him

   Sa võid kogeda Jumalat, kui palvetad ja suhtled Temaga

God can speak to us through people, His Word, His Spirit 

   Jumal võib rääkida meiega läbi inimeste, oma Sõna ja Vaimu 

Through relationship with Jesus, we find our identity 

   Suhtes Jeesusega me leiame oma identiteedi


1. Cor 2:11-12 NIV 1. Korintlastele 2:11-12

11 Sest kes inimestest teab inimese mõtteid peale inimese vaimu, kes temas on? Samuti ei tea ükski Jumala mõtteid peale Jumala Vaimu.

12 Aga meie ei ole saanud maailma vaimu, vaid Vaimu, kes on Jumalast, et me võiksime teada, mida Jumal meile armust kingib.


The Holy Spirit knows what God’s will is for your life 

   Püha Vaim teab, mis on Jumala tahe sinu elu jaoks

Through prayer the Spirit reveals it to you

   Palve kaudu ilmutab Vaim selle sulle


Eph 6:18 NIV Efeslastele 6:18

18 iga palve ja anumise kaudu, palvetage igal ajal Vaimus, ning olge selleks valvel kõige püsivusega ja eestpalvetega kõigi pühade eest


There is a heavenly language God will give you, if you ask 

   Jumal võib anda sulle taevase keele, kui sa palud


Rom 8:26-27 NLT Roomlastele 8:26-27

26 Samuti tuleb ka Vaim appi meie nõtrusele: me ju ei tea, kuidas palvetada, nõnda nagu peab, kuid Vaim ise palub meie eest sõnatute ägamistega.

27 Aga südameteuurija teab, mida Vaim taotleb, sest Jumala tahtmise järgi palub ta pühade eest.


We don’t need to know everything, He will help us pray God’s secret plans 

   Me ei pea kõike teadma, Tema aitab meil palvetada Jumala salaplaanide eest


1. Cor 14:2, 14-15 NIV 1. Korintlastele 14:2, 14-15

2 Sest kes keeltega räägib, ei kõnele inimestele, vaid Jumalale; sest keegi ei saa temast aru, vaimust ta ju räägib saladusi.

14 Sest kui ma keeltega rääkides palvetan, siis palvetab mu vaim, aga mu mõistus on viljatu.

15 Mida siis teha? Ma tahan palvetada vaimus ja tahan palvetada ka mõistusega; ma tahan laulda vaimus ja tahan laulda ka mõistusega.


We can pray for things we don’t know, with the help of the Spirit

   Me võime Püha Vaimu abiga palvetada asjade eest, mida me ise ei tea

God wants a real relationship with you 

   Jumal tahab sinuga tõelist suhet


Acts 8:15-17 NLT Apostlite teod 8:15-17

15 Need tulid kohale ja palvetasid samaarlaste eest, et nad võtaksid vastu Püha Vaimu.

16 Sest Vaim ei olnud langenud veel kellegi peale nende seast, nad olid üksnes ristitud Isanda Jeesuse nimesse.

17 Siis panid apostlid oma käed nende peale ja nad võtsid vastu Püha Vaimu.

No comments:

Post a Comment