Minu Karjane — My Shepherd #3 : 24.11.24

 Minu Karjane — My Shepherd    3

When you know Jesus is your shepherd, you have all you need 

   Kui sa tead, et Jeesus on sinu karjane, on sul kõik, mida sa vajad

Jesus will supernaturally supply for you

   Jeesus varustab sind üleloomulikult

Become part of God’s distribution plan

   Osale Jumala väljajagamise plaanis

Heb 13:20-21 NIV Heebrealastele 13:20-21

20 Aga rahu Jumal, kes surnuist on üles toonud igavese lepingu vere läbi lammaste suure karjase, meie Isanda Jeesuse,

21 varustagu teid kõige heaga tegema tema tahtmist ja saatku teie sees korda seda, mis on tema meelt mööda, Jeesuse Kristuse läbi, kellele olgu austus ajastute ajastuteni! Aamen.

Expect Jesus will equip you with everything you need 

   Oota, et Jeesus varustaks sind kõigega, mida sa vajad

Ps 23:1-6 NLT Laulud 23:1-6

1 Taaveti laul. Isand on mu karjane, mul pole millestki puudust.

2 Haljale aasale paneb ta mind lebama, hingamisveele saadab ta mind;

3 tema kosutab mu hinge. Ta juhib mind õiguse rööbastesse oma nime pärast.

4 Ka kui ma kõnniksin pimedas orus, ei karda ma kurja, sest sina oled minuga; su karjasekepp ja su sau, need trööstivad mind.

5 Sa katad mu ette laua mu vastaste silma all; sa võiad mu pead õliga, mu karikas on pilgeni täis.

6 Ainult headus ja heldus järgivad mind kõik mu elupäevad ja ma jään Isanda kotta eluajaks.

The shepherd will always feed, guide, and shield

   Karjane alati toidab, juhatab, kaitseb

Sheep need a shepherd to feed them good things 

   Lambad vajavad, et karjane neid hästi toidaks

James 1:17 NIV Jakoobuse 1:17

17 Kõik hea and ja kõik täiuslik annetus on ülalt ja tuleb valguse Isalt, kelle juures ei ole muutust ega varjutuste varju.

If you do not have a shepherd, you will starve 

   Kui sul ei ole karjast, siis oled sa näljas

Sheep have a tendency to wander away 

   Lammastel on kalduvus ekslema minna

Is 53:6 NIV Jesaja 53:6

6 Me kõik eksisime nagu lambad, igaüks meist pöördus oma teed, aga Isand laskis meie kõigi süüteod tulla tema peale.

You have to chose to follow Him, make Jesus yours

   Sa pead otsustama Teda järgida, tee Jeesus enda omaks

Sheep must be protected, can’t protect itself 

   Lambaid tuleb kaitsta, nad ei suuda ennast ise kaitsta

Is 41:10 NIV Jesaja 41:10

10 ära karda, sest mina olen sinuga; ära vaata ümber, sest mina olen su Jumal: ma teen su tugevaks, ma aitan sind, ma toetan sind oma õiguse parema käega!

We need to be protected, or things devour us

   Meid on vaja kaitsta, et meid muud asjad ei neelaks

You will enjoy life’s journey, if you have guidance 

   Sa naudid elu teekonda, kui sul on juhatus

Know what path you need to take from here

   Tea, milline tee on sul siit vaja ette võtta

The Lord will help us overcome our struggles 

   Isand aitab meil raskuseid võita

Keep your focus on Jesus

   Hoia oma fookus Jeesusel

Start from where you are at in life

   Alusta sealt, kus sa praegu oled

Ps 23:1-2 NLT Laulud 23:1-2

1 Taaveti laul. Isand on mu karjane, mul pole millestki puudust.

2 Haljale aasale paneb ta mind lebama, hingamisveele saadab ta mind;

You will not rest, if you can’t find peace

   Sa ei puhka, kui sa ei leia rahu

The Shepherd needs to come fix the issue

   Karjane peab tulema probleemi lahendama

Do you have a Shepherd? 

   Kas sul on Karjane?

Your soul is at rest when you know, Jesus is here 

   Sinu hing puhkab, kui sa tead, et Jeesus on siin

Rev 7:16-17 NLT Ilmutuse 7:16-17

16 Neil ei ole siis enam nälga ega janu; ka ei lange nende peale päikest ega mingisugust palavat;

17 sest Tall, kes on keset aujärge, hoiab neid ja juhatab nad elava vee allikaile; ja Jumal pühib ära kõik pisarad nende silmist!"

Jesus is the Shepherd, but He is also the Lamb

   Jeesus on Karjane, aga Ta on ka Tall

He will do things you can’t explain 

   Ta teeb asju, mida sa ei suuda seletada

The Lamb chose to be your Shepherd 

   Tall valib olla sinu Karjane

He is with you and He is able

   Ta on koos sinuga ja Ta suudab

To know the Lord is your Shepherd, you need relationship 

   Et tunda Isandat oma Karjasena on sul vaja suhet

Are you aware of Him?

   Kas sa oled Temast teadlik?

You can speak words of faith for your future, because He is

   Sa võid rääkida usu sõnu oma tuleviku suhtes, kuna Tema on

The Lord is MY Shepherd 

   Isand on MINU Karjane

Minu Karjane — My Shepherd #2 : 17.11.24

Minu Karjane — My Shepherd    2

Ps 23:1-6 NLT Laulud 23:1-6

1 Taaveti laul. Isand on mu karjane, mul pole millestki puudust.

2 Haljale aasale paneb ta mind lebama, hingamisveele saadab ta mind;

3 tema kosutab mu hinge. Ta juhib mind õiguse rööbastesse oma nime pärast.

4 Ka kui ma kõnniksin pimedas orus, ei karda ma kurja, sest sina oled minuga; su karjasekepp ja su sau, need trööstivad mind.

5 Sa katad mu ette laua mu vastaste silma all; sa võiad mu pead õliga, mu karikas on pilgeni täis.

6 Ainult headus ja heldus järgivad mind kõik mu elupäevad ja ma jään Isanda kotta eluajaks.

When you know Jesus is your shepherd, you have all you need 

   Kui sa tead, et Jeesus on sinu karjane, on sul kõik, mida sa vajad

Jesus wants the best for you, so follow Him

   Jeesus tahab sulle parimat, nii et järgi Teda

Mark 6:34 NIV Markuse 6:34

34 Ja kui Jeesus astus paadist välja ja nägi suurt rahvahulka, hakkas tal neist hale, sest nad olid nagu lambad, kellel ei ole karjast, ja ta hakkas neile õpetama paljusid asju.

John 6:1-6 NLT Johannese 6:1-6

1 Pärast seda läks Jeesus teisele poole Galilea ehk Tibeeriase järve.

2 Ja temaga läks kaasa suur rahvahulk, sest nad olid näinud tunnustähti, mida ta haigetele tegi.

3 Aga Jeesus läks mäele ning istus sinna koos oma jüngritega.

4 Ent paasa, juutide püha, oli ligi.

5 Kui nüüd Jeesus oma silmad üles tõstis ja nägi palju rahvast enese juurde tulevat, siis ta ütles Filippusele: "Kust me ostame leiba, et need saaksid süüa?"

6 Aga seda ta ütles teda proovile pannes, sest ta teadis küll, mida ta kavatseb teha.

Even when you question, God already knows what He will do

   Isegi kui sa kahtled, teab Jumal juba, mida Ta teeb

We need to line up to follow Jesus 

   Me peame ennast häälestama, et järgida Jeesust

John 6:7-10 NLT Johannese 6:7-10

7 Filippus vastas talle: "Isegi kahesaja teenari eest ostetud leibadest ei jätku neile, et igaüks pisutki saaks."

8 Andreas, üks ta jüngritest, Siimon Peetruse vend, ütles talle:

9 "Siin on üks poiss, kellel on viis odraleiba ja kaks kalakest. Kuid mis sellest saab nii paljudele?"

10 Jeesus ütles: "Pange inimesed istuma!" Seal paigas oli palju rohtu. Siis istusid nad maha, seal oli arvult umbes viis tuhat meest.

John 6:11-14 NLT Johannese 6:11-14

11 Jeesus võttis nüüd leivad, tänas Jumalat ja andis neile, kes maas istusid, samuti ka kalakestest, niipalju kui nad tahtsid.

12 Aga kui nende kõhud olid täis saanud, ütles Jeesus oma jüngritele: "Koguge ülejäänud palakesed kokku, et midagi ei läheks raisku!"

13 Siis kogusid nad viiest odraleivast kokku kaksteist korvitäit palakesi, mis oli sööjatest üle jäänud.

14 Kui nüüd rahvas nägi tunnustähte, mille Jeesus oli teinud, ütlesid nad: "Tema on tõesti see prohvet, kes peab tulema maailma."

Your money is connected to your heart   —   Matthew 6:21

   Sinu raha on ühenduses sinu südamega —   Matteuse 6:21

Jesus is intentionally doing a dance with Phillip

   Jeesus “tantsib” Filippusega tahtlikult

John 6:5 NLT Johannese 6:5

5 Kui nüüd Jeesus oma silmad üles tõstis ja nägi palju rahvast enese juurde tulevat, siis ta ütles Filippusele: "Kust me ostame leiba, et need saaksid süüa?"

When it comes to finances, which way will you go?

   Kumma tee valid sina rahaasjades?

It matters to God what you do with your money

   Jumalale on oluline, kuidas sa oma raha kasutad

Philip was being logical, as Jesus was testing him about money

   Filippus tegutses oma loogika põhjal, kui Jeesus pani teda rahateemadel proovile

Jesus asked the people to sit down to eat 

   Jeesus palus inimestel söömiseks maha istuda 

Doing what Jesus said will always stretch you

   Jeesuse sõnade järgimine paneb sind ennast pingutama 

You are either at rest because of your shepherd, or you will worry 

   Sa kas puhkad, kuna sul on karjane, või muretsed

Jesus asked them to sit, so they are expecting to eat, but there ’s little food 

   Jeesus palus neil istuda, nii et nad ootasid toitu, kuigi seda oli vähe

Prepare for abundance, even when you have lack

   Ole valmis külluseks, isegi kui sul on puudus

John 6:11 NLT Johannese 6:11

11 Jeesus võttis nüüd leivad, tänas Jumalat ja andis neile, kes maas istusid, samuti ka kalakestest, niipalju kui nad tahtsid.

Jesus thanked His Father for abundance, when there was still lack 

   Jeesus tänas oma Isa külluse eest, kui seal oli jätkuvalt puudus

Thank God for His provision, even in lack 

   Täna Jumalat Tema varustuse eest isegi puuduses

Jesus had disciples distribute the boys lunch to the people

   Jeesuse jüngrid jagasid poisikese lõuna inimestele 

Get involved in God's distributing plan 

   Ole osa Jumala väljajagamise plaanist

John 6:12-13 NLT Johannese 6:12-13

12 Aga kui nende kõhud olid täis saanud, ütles Jeesus oma jüngritele: "Koguge ülejäänud palakesed kokku, et midagi ei läheks raisku!"

13 Siis kogusid nad viiest odraleivast kokku kaksteist korvitäit palakesi, mis oli sööjatest üle jäänud.

Each of the 12 went home with a basket of food

   Kõik 12 jüngrit viisid koju korvitäie toitu

God will abundantly provide for those to distribute to others 

   Jumal varustab külluslikult neid, kes teistele jagavad

Connect your giving to God’s plan, you will find financial peace 

   Ühenda oma andmine Jumala plaaniga ja sa leiad rahu rahaasjades

Watch the shepherd provide abundantly for you

   Vaata, kuidas karjane hoolitseb sinu eest külluslikult

When the Lord is your shepherd, you have all you need 

   Kui Isand on sinu karjane, on sul kõik, mida sa vajad

Minu Karjane — My Shepherd #1 : 10.11.24

 Minu Karjane — My Shepherd    1

Mark 6:34 NIV Markuse 6:34

34 Ja kui Jeesus astus paadist välja ja nägi suurt rahvahulka, hakkas tal neist hale, sest nad olid nagu lambad, kellel ei ole karjast, ja ta hakkas neile õpetama paljusid asju.

John 10:11 NIV Johannese 10:11

11 Mina olen hea karjane. Hea karjane jätab oma elu lammaste eest.

John 15:13 NIV Johannese 15:13

13 Ei ole olemas suuremat armastust kui see, et keegi annab elu oma sõprade eest.

Jesus is your good shepherd — He wants everyone

   Jeesus on sinu hea karjane – Ta tahab kõiki 

Ps 23:1-6 NLT Laulud 23:1-6

1 Taaveti laul. Isand on mu karjane, mul pole millestki puudust.

2 Haljale aasale paneb ta mind lebama, hingamisveele saadab ta mind;

3 tema kosutab mu hinge. Ta juhib mind õiguse rööbastesse oma nime pärast.

4 Ka kui ma kõnniksin pimedas orus, ei karda ma kurja, sest sina oled minuga; su karjasekepp ja su sau, need trööstivad mind.

5 Sa katad mu ette laua mu vastaste silma all; sa võiad mu pead õliga, mu karikas on pilgeni täis.

6 Ainult headus ja heldus järgivad mind kõik mu elupäevad ja ma jään Isanda kotta eluajaks.

A loving shepherd will: provide, guide, protect, reward

   Armastav karjane: varustab, juhatab, kaitseb, annab tasu

He invites you to follow Him now and forever

   Ta kutsub sind endale järgnema nüüd ja igavesti

Not only does God care, but you can trust Him

  Jumal mitte ainult ei hooli, vaid sa võid Teda ka usaldada

When you walk with God,  you gain experience and knowledge 

   Kui sa käid koos Jumalaga, kasvad sa kogemuses ja teadmistes

Most problems are common to everyone

   Suurem osa probleemidest on kõigile tuttavad

Ps 23:1 NIV Laulud 23:1

1 Taaveti laul. Isand on mu karjane, mul pole millestki puudust.

A good shepherd provides for all problems — If you act on the Word

   Hea karjane hoolitseb kõigi probleemide eest – kui sa tegutsed Sõna järgi

Commit every day to Him

   Pühenda iga päev Talle

If He is your shepherd, you can do anything 

   Kui Tema on su karjane, suudad sa teha kõike

Someone bigger than you, is watching over you — follow Him

   Keegi sinust suurem valvab sind – järgne Talle

The Lord is my shepherd 

   Isand on mu karjane

You are never alone or without help 

   Sa ei ole kunagi üksinda või ilma abita

Sheep are not smart, they need a shepherd 

   Lambad ei ole targad, neil on vaja karjast

Can’t be trained

   Neid ei saa treenida

Easily wonder away

   Neil on lihtne eksida 

Defenseless 

   Nad on kaitsetud

Helpless 

   Abitud

Don’t see danger

   Ei näe ohtu

We are like sheep, we need a shepherd 

   Me oleme nagu lambad, meil on vaja karjast

Mark 6:34 NIV Markuse 6:34

34 Ja kui Jeesus astus paadist välja ja nägi suurt rahvahulka, hakkas tal neist hale, sest nad olid nagu lambad, kellel ei ole karjast, ja ta hakkas neile õpetama paljusid asju.

Jesus fed them spiritually and naturally 

   Jeesus toitis neid vaimselt ja füüsiliselt

Anyone who came to Jesus, got what they needed 

   Kõik, kes tulid Jeesuse juurde, said, mida nad vajasid

Jesus loves you and He cares

   Jeesus armastab sind ja Ta hoolib

Rom 8:35-39 Msg Rom 8:35-39

35 Kes võib meid lahutada Kristuse armastusest? Kas viletsus, või ahastus, või tagakiusamine, või nälg, või alastiolek, või häda, või mõõk?

36 Nõnda nagu on kirjutatud: "Sinu pärast surmatakse meid kogu päev, meid arvatakse tapalambaiks!"

37 Aga selles kõiges me saame täie võidu tema läbi, kes meid on armastanud!

38 Sest ma olen veendunud selles, et ei surm ega elu, ei inglid, ei vürstid, ei käesolev ega tulev, ei vägevad,

39 ei kõrgus ega sügavus ega mingi muu loodu või meid lahutada Jumala armastusest, mis on Kristuses Jeesuses, meie Isandas!

Ps 13:5-6 NIV Laulud 13:5-6

5 et mu vaenlane ei ütleks: "Ma sain võimust ta üle!" ja mu vastased ei ilutseks, sellepärast et ma kõigun.

6 Kuid mina loodan sinu helduse peale, mu süda ilutseb sinu päästest. Ma tahan laulda Isandale, et ta mulle on head teinud.

We have no idea how much we need a shepherd

   Meil pole aimugi, kui palju me vajame karjast

Your shepherd really loves you

   Sinu karjane tõesti armastab sind

Seek HIs face, and you will have His hand

   Otsi Tema palet ja sul on Tema käsi 

John 3:16 NIV Johannese 3:16

16 Sest nõnda on Jumal maailma armastanud, et ta oma ainusündinud Poja on andnud, et ükski, kes temasse usub, ei saaks hukka, vaid et temal oleks igavene elu!

He saved us because He loves us

   Ta päästis meid, sest Ta armastab meid

Eph 3:18-19 NIV Efeslastele 3:18-19

18 et võiksite täiesti mõista ühes kõigi pühadega, milline on armastuse laius ja pikkus ja kõrgus ja sügavus,

19 ja ära tunda Kristuse armastuse, mis ületab kõik tunnetuse; et te oleksite täidetud Jumala kõige täiusega.

Reisijuht paremasse ellu / Guide to Better Life #6 : 03.11.24

 Reisijuht paremasse ellu / Guide to Better Life    6

God is with you and He is good

   Jumal on koos sinuga ja Ta on hea

The Holy Spirit is with you, and He is power

   Püha Vaim on sinuga ja Ta on vägi

God will anoint you to do great things 

   Jumal võiab sind tegema suuri asju

You need to have margin in life

   Sul peab olema elus varuruumi

A strong prayer-life is life changing

   Tugev palveelu on elumuutev 

You need to have right thinking 

   Sul on vaja õiget mõtlemist

To help you think correctly… 

   Et õigesti mõelda…

1. Be strong

   1. Ole tugev

2. Tim 2:1 NIV 2. Timoteosele 2:1

1 Sina siis, mu poeg, saa vägevaks armus, mis on Kristuses Jeesuses!

Eph 6:10 NIV Efeslastele 6:10

10 Lõppeks, mu vennad, saage vägevaks Isandas ja ta tugevuse jõus!

Get your strength from a relationship with Jesus 

   Saa oma tugevus suhtest Jeesusega

Spiritual strength involves declarations of faith

   Vaimne tugevus hõlmab usu tunnistamist

The problem isn’t your problem, it is a question of strength  — Proverbs 10:24

   Probleem ei ole sinu mure, küsimus on tugevuses       Õpetussõnad 10:24

2. Endure

   2. Pea vastu

2. Tim 2:3-4 NLT 2. Timoteosele 2:3-4

3 Kannata koos minuga kurja nagu Kristuse Jeesuse tubli sõdur!

4 Ükski, kes on sõjateenistuses, ei seo end argielu askeldustega, kui ta tahab jääda meelepäraseks sellele, kes ta on sõduriks kutsunud.

You can’t endure, if you are distracted 

   Sa ei suuda vastu pidada, kui oled hajevil

Edurance is a way of thinking 

   Vastupidavus on mõtteviis

You need to decided, “I can get through this”

   Sa pead otsustama: “Ma saan sellega hakkama”

3. Obey the rules 

   3. Järgi reegleid

2. Tim 2:5 NIV 2. Timoteosele 2:5

5 Ja kui keegi võistleb, ei saa ta ometi võidupärga, kui ta ei võistle korrakohaselt.

How we live matters to God, because sin blocks blessings 

   Kuidas me elame, on Jumala jaoks oluline, sest patt takistab õnnistust

If you don’t follow the rules, you can be disqualified 

   Kui sa ei järgi reegleid, võid sa mängust välja jääda

4. Work Hard

   4. Tööta kõvasti

2. Tim 2:6 NIV 2. Timoteosele 2:6

6 Tööd rügav põllumees peab esimesena saama osa viljast.

Col 3:23 NLT Koloslastele 3:23

23 Mida te iganes teete, seda tehke südamest, nõnda nagu Isandale ja mitte nagu inimestele,

The enemy wants you weak, so you will not even try following God

   Vaenlane tahab, et sa oleksid nõrk, et sa isegi ei üritaks Jumalat järgida

But if you work hard, you can expect harvest 

   Aga kui teed kõvasti tööd, võid oodata lõikust

Even if no one else sees it, Jesus will reward you

   Isegi kui keegi teine seda ei näe, annab Jeesus sulle tasu

5. Focus your thoughts

   5. Keskendu oma mõtetele

Col 3:2 NIV Koloslastele 3:2

2 Mõelge sellele, mis on ülal, mitte sellele, mis on maa peal!

Your faith will not work, if you have wrong focus

   Sinu usk ei tööta, kui sa keskendud valedele asjadele

Set your thoughts on things of God

   Sea oma mõtted Jumala asjadele

Rom 8:6 NLT Roomlastele 8:6

6 Sest lihalik mõtteviis on surm, Vaimu mõtteviis aga elu ja rahu;

Spirit led thinking leads to life and peace

   Vaimust juhitud mõtlemine juhib ellu ja rahusse

Hab 3:2 NIV Habakuk 3:2

2 "Isand, ma olen kuulnud su sõnumit, ma kardan su tegu, Isand. Aga lase see ligemail aastail sündida, tee see ligemail aastail teoks ja mõtle oma vihas halastusele!

Lord, I have heard and seen you do great things, do it again for me

   Isand, ma olen kuulnud ja näinud Sind tegemas võimsaid asju, tee seda uuesti minu jaoks