Reisijuht paremasse ellu / Guide to Better Life 6
God is with you and He is good
Jumal on koos sinuga ja Ta on hea
The Holy Spirit is with you, and He is power
Püha Vaim on sinuga ja Ta on vägi
God will anoint you to do great things
Jumal võiab sind tegema suuri asju
You need to have margin in life
Sul peab olema elus varuruumi
A strong prayer-life is life changing
Tugev palveelu on elumuutev
You need to have right thinking
Sul on vaja õiget mõtlemist
To help you think correctly…
Et õigesti mõelda…
1. Be strong
1. Ole tugev
2. Tim 2:1 NIV 2. Timoteosele 2:1
1 Sina siis, mu poeg, saa vägevaks armus, mis on Kristuses Jeesuses!
Eph 6:10 NIV Efeslastele 6:10
10 Lõppeks, mu vennad, saage vägevaks Isandas ja ta tugevuse jõus!
Get your strength from a relationship with Jesus
Saa oma tugevus suhtest Jeesusega
Spiritual strength involves declarations of faith
Vaimne tugevus hõlmab usu tunnistamist
The problem isn’t your problem, it is a question of strength — Proverbs 10:24
Probleem ei ole sinu mure, küsimus on tugevuses Õpetussõnad 10:24
2. Endure
2. Pea vastu
2. Tim 2:3-4 NLT 2. Timoteosele 2:3-4
3 Kannata koos minuga kurja nagu Kristuse Jeesuse tubli sõdur!
4 Ükski, kes on sõjateenistuses, ei seo end argielu askeldustega, kui ta tahab jääda meelepäraseks sellele, kes ta on sõduriks kutsunud.
You can’t endure, if you are distracted
Sa ei suuda vastu pidada, kui oled hajevil
Edurance is a way of thinking
Vastupidavus on mõtteviis
You need to decided, “I can get through this”
Sa pead otsustama: “Ma saan sellega hakkama”
3. Obey the rules
3. Järgi reegleid
2. Tim 2:5 NIV 2. Timoteosele 2:5
5 Ja kui keegi võistleb, ei saa ta ometi võidupärga, kui ta ei võistle korrakohaselt.
How we live matters to God, because sin blocks blessings
Kuidas me elame, on Jumala jaoks oluline, sest patt takistab õnnistust
If you don’t follow the rules, you can be disqualified
Kui sa ei järgi reegleid, võid sa mängust välja jääda
4. Work Hard
4. Tööta kõvasti
2. Tim 2:6 NIV 2. Timoteosele 2:6
6 Tööd rügav põllumees peab esimesena saama osa viljast.
Col 3:23 NLT Koloslastele 3:23
23 Mida te iganes teete, seda tehke südamest, nõnda nagu Isandale ja mitte nagu inimestele,
The enemy wants you weak, so you will not even try following God
Vaenlane tahab, et sa oleksid nõrk, et sa isegi ei üritaks Jumalat järgida
But if you work hard, you can expect harvest
Aga kui teed kõvasti tööd, võid oodata lõikust
Even if no one else sees it, Jesus will reward you
Isegi kui keegi teine seda ei näe, annab Jeesus sulle tasu
5. Focus your thoughts
5. Keskendu oma mõtetele
Col 3:2 NIV Koloslastele 3:2
2 Mõelge sellele, mis on ülal, mitte sellele, mis on maa peal!
Your faith will not work, if you have wrong focus
Sinu usk ei tööta, kui sa keskendud valedele asjadele
Set your thoughts on things of God
Sea oma mõtted Jumala asjadele
Rom 8:6 NLT Roomlastele 8:6
6 Sest lihalik mõtteviis on surm, Vaimu mõtteviis aga elu ja rahu;
Spirit led thinking leads to life and peace
Vaimust juhitud mõtlemine juhib ellu ja rahusse
Hab 3:2 NIV Habakuk 3:2
2 "Isand, ma olen kuulnud su sõnumit, ma kardan su tegu, Isand. Aga lase see ligemail aastail sündida, tee see ligemail aastail teoks ja mõtle oma vihas halastusele!
Lord, I have heard and seen you do great things, do it again for me
Isand, ma olen kuulnud ja näinud Sind tegemas võimsaid asju, tee seda uuesti minu jaoks
