To be happy you need to:
Et olla õnnelik, tuleb sul:
Be thankful and have right focus
Olla tänulik ja keskenduda õigetele asjadele
Forgive and get bitterness out
Andestada ja kibedus välja visata
Fight your spiritual warfare
Võidelda oma vaimset sõjapidamist
Let go of your burdens
Panna maha oma koormad
Mat 11:28-30 NLT Matteuse 11:28-30
28 Tulge minu juurde kõik, kes olete vaevatud ja koormatud, ja mina annan teile hingamise!
29 Võtke enda peale minu ike ja õppige minult, sest mina olen tasane ja südamelt alandlik ja te leiate hingamise oma hingedele,
30 sest minu ike on hea ja minu koorem on kerge!"
Jesus will take your heavy load, and give you an easy load
Jeesus võtab sinu raske koorma ja annab sulle kerge koorma
Your load level is relative to your strength
Sinu korma, raskusaste sõltub sinu tugevusest
Your face reveals your load in life
Sinu nägu peegeldab, kui raske on su koorem elus
Heb 12:1 NLT Heebrealastele 12:1
Seepärast ka meie, kelle ümber on nii suur pilv tunnistajaid, pangem maha kõik koormav ja patt, mis hõlpsasti takerdab meid, ja jookskem püsivusega meile määratud võidujooksu!
There is a load you must carry in life
Elus tuleb sul koormat kanda
God’s grace helps you find balance to carry it
Jumala arm aitab sul selle kandmiseks tasakaalu leida
If it is not light — it is not your load, or you carry it wrong
Kui see ei ole kerge – ei ole see kas sinu koorem või sa kannad seda valesti
When you lighten your load, it is like adding power
Kui sa teed oma koormat kergemaks, on see nagu jõu lisamine
Everything has a load limit
Kõigel on kandevõime
Phil 4:6-7 NLT Filiplastele 4:6-7
6 Ärge muretsege ühtigi, vaid teie vajadused saagu kõiges Jumalale teatavaks tänuütlemisega palumises ja anumises.
7 Ja Jumala rahu, mis on ülem kui kogu mõistmine, hoiab teie südamed ja mõtted Kristuses Jeesuses.
You lighten the load through prayer
Sa kergendad oma koormat läbi palve
Don’t allow yourself to worry about things
Ära luba endal asjade pärast muretseda
1. Pet 5:7 NLT 1. Peetruse 5:7
Heitke kõik oma mure tema peale, sest tema peab hoolt teie eest!
When you give away worries, don’t pull them back
Kui sa loobud muredest, ära tõmba neid jälle tagasi
Ps 55:22 AMP Laulud 55:23
Heida Issanda peale oma koorem, ja tema hoolitseb sinu eest; ta ei lase iialgi kõikuda õiget!
You cannot rest your body, until you find rest inside
Su ihu ei saa puhkust enne, kui sa leiad sisemise hingamise
There are times to give, and times to receive
On ajad andmiseks ja ajad, et vastu võtta
You are not made to carry heavy loads all the time
Sind ei ole loodud kandma rasket koormat kogu aeg
If you lose your joy, it is a sign of overload
Kui sa kaotad oma rõõmu, on see märk ülekoormusest
Learn to prioritize your load by putting God first
Õpi asju tähtsuse alusel järjestama, pannes Jumala esikohale
Live carefully to not be overloaded, or you will pay for it
Ela hoolikalt, et mitte olla ülekoormatud, või see maksab sulle kätte
To lighten your load, is like adding power
Oma koorma kergemaks tegemisel on jõu lisamise efekt
Ex 3:7-8 NLT 2. Moosese 3:7-8
7 Ja Issand ütles: "Ma olen küllalt näinud oma rahva viletsust, kes on Egiptuses, ja ma olen kuulnud nende kisendamist sundijate pärast; seetõttu ma tean nende valu
8 ja olen alla tulnud neid egiptlaste käest päästma ja neid sellelt maalt viima heale ja avarale maale, maale, mis piima ja mett voolab, kaananlaste, hettide, emorlaste, perislaste, hiivlaste ja jebuuslaste asupaika.
God sees what you are carrying, and He will come help
Jumal näeb, mida sa kannad, ja Ta tuleb appi
We all have a load to carry, and need grace to help
Meil kõigil on koorem kanda ja me vajame armu abiks
To be happy, you can’t be overloaded with burdens
Et olla õnnelik, ei saa sa olla ülekoormatud
No comments:
Post a Comment