Rasked ajad ei jää kestma – Tough Times Don’t Last 6
Prov 24:10 NLT Õpetussõnad 24:10
10 If you fail under pressure, your strength is too small.
10 Kui sa kukud surve all läbi, on su jõud liiga vähene.
If you have strength, your problem is – “No problem”
Kui sa oled, tugev, siis sinu probleem on – “Ei ole probleem”
Don’t give away your strength
Ära anna oma tugevust ära
Inner strength is given to us by God’s grace
Sisemine jõud tuleb Jumala armust
Stir up your faith, and get bigger inside
Õhuta üles oma usk ja muutu seespidiselt suuremaks
Strength is measured by your available resources
Tugevust mõõdetakse sinu kasutuses olevate vahendite põhjal
Abilities, supply, wisdom, allies, armor, ammo
Võimed, varu, tarkus, liitlased, sõjavarustus, laskemoon
Because of Jesus, you can overcome tough times
Tänu Jeesusele saad sa rasketest aegadest võitu
Ps 27:1 ASV Laulud 27:1
Jehovah is my light and my salvation; Whom shall I fear? Jehovah is the strength of my life;
Of whom shall I be afraid?
Jehoova on mu valgus ja mu pääste. Keda ma peaksin kartma? Jehoova on mu elu tugevus. Kelle ees peaksin hirmu tundma?
We fear no one, Jesus is our strength
Me ei karda kedagi, Jeesus on meie tugevus
Ps 46:1-2 NIV Laulud 46:2-3
2 Jumal on meie varjupaik ja tugevus, meie abimees kitsikuses ja kergesti leitav.
3 Sellepärast me ei karda, kui maa liiguks asemelt ja mäed kõiguksid merede põhjas.
Strength is the question, and strength is the answer
Küsimus on tugevuses ja tugevus on vastus
God is our strength and help in trouble
Jumal on meie jõud ja abi hädades
You do not need to be afraid
Sa ei pea kartma
Problems never come alone
Probleemid ei tule kunagi üksi
Fear always shows up too
Alati tuleb ka hirm
Fear is there to drain your strength
Hirm tuleb sinu tugevust ära raiskama
2. Tim 1:7 AMP 2. Timoteosele1:7
7 For God did not give us a spirit of timidity or cowardice or fear, but [He has given us a spirit] of power and of love and of sound judgment and personal discipline [abilities that result in a calm, well-balanced mind and self-control].
7 Sest Jumal ei andnud meile pelglikkuse, kartuse või hirmu vaimu, vaid Ta on andnud meile väe ja armastuse ja mõistliku hinnangu ja isikliku distsipliini vaimu [võimekuse, mille tulemuseks on rahulik, hästi tasakaalustatud mõistus ja enesekontroll].
It is important to learn not to be afraid
Oluline on õppida mitte kartma
John 14:27 NIV Johannese 14:27
27 Rahu ma jätan teile, oma rahu ma annan teile. Mina ei anna teile nõnda, nagu maailm annab. Teie süda ärgu ehmugu ega mingu araks!
Reasons not to fear:
Põhjused mitte karta:
Your faith
Sinu usk
Have a strategy and plan to do something
Oma strateegiat ja plaani, et midagi teha
Fear is an emotional response
Hirm on emotsionaalne reaktsioon
Fear can be real or imagined
Hirm võib olla tõeline või ettekujutus
Never feed your fear
Ära kunagi toida oma hirmu
Don’t attack a problem with emotions
Ära võitle probleemiga emotsionaalselt
Luke 12:25-26 NLT Luuka 12:25-26
25 Can all your worries add a single moment to your life?
26 And if worry can’t accomplish a little thing like that, what’s the use of worrying over bigger things?
25 Kas kogu sinu muretsemine võib lisada su elule ühegi hetke?
26 Ja kui mure ei suuda saavutada isegi nii väikest asja, mis kasu on siis muretsemisest suuremate asjade pärast?
Is 35:4 NLT Jesaja 35:4
4 Say to those with fearful hearts, “Be strong, and do not fear, for your God is coming to destroy your enemies. He is coming to save you.”
4 Ütle neile kartlikele südametele: “Ole tugev ja ära karda, sest sinu Jumal tuleb sinu vaenlasi hävitama. Ta tuleb, et sind päästa.”
If you manage your fear, tough times won’t last
Kui sa hoiad hirmu kontrolli all, siis ei jää rasked ajad kestma
No comments:
Post a Comment