Kas sa tunned Jumala teed? – Do you know God’s way? #7 - 25.08.19

Kas sa tunned Jumala teed? – Do you know God’s way?   7

Don’t just end up somewhere, go somewhere

   Ära lihtsalt satu kuhugi, suundu kuhugi

            Make right choices, and life and be better

               Tee õigeid valikuid ja elu on parem

            Seek God and His way, first

               Esmalt otsi Jumalat ja Tema teed

God’s way for you will come out of relationship

   Jumala tee sinu jaoks tuleb läbi suhte

            

We can live by choice, and not by chance

   Me võime elada läbi valikute, aga mitte juhuste

            If your memories are bigger than your dreams, you future is in trouble

               Kui sinu mälestused on suuremad kui su unistused, siis on su tulevik tume

            Get vision and you will find passion, motivation, direction

               Leia visioon ja sa leiad kire, motivatsiooni ja suuna

            Don’t stop when you face resistance 

               Ära peatu takistuste ees

Markuse 4:35

35 Ja samal päeval, kui õhtu käes oli, ütles ta neile: "Lähme üle teisele poole."

Jesus had a destination

   Jeesusel oli eesmärk

:36-37

36 Ja kui nad rahva olid lasknud ära minna, võtavad nad tema paati, nõnda nagu ta oli; ja ka teisi paate oli temaga.

37 Siis tõusis kange tuulispea ja lõi laineid paati, nõnda et paat juba täitus.

Storms can come out of nowhere

   Tormid võivad tulla tühjalt kohalt

:38-39

38 Ja tema ise oli paadi päras magamas, toetudes peaalusele; ja nad äratasid ta üles ja ütlesid talle: "Õpetaja, kas sa ei hooli sellest, et me hukkume?"

39 Tema tõusis üles ja sõitles tuult ning ütles merele: "Ole vait ja vaga!" Ja tuul rauges, ja meri jäi täiesti vaikseks.

He dealt with the source, then the symptoms

   Ta tegeles allikaga, seejärel sümptomitega

:40

40 Ja ta ütles neile: "Miks te olete nii arad? Kuidas teil ei ole usku?"

Storms will come, but storms will also go

   Tormid tulevad ja lähevad

It is important how you handle the storms

   Oluline on, kuidas sa tormidega toime tuled

            1. You can repent and change

               1. Sa võid meelt parandada ja muutuda

            2. You can rebuke it

               2. Sa võid seda sõidelda 

            3. You can ride it out

               3. Sa võid sellest läbi tulla

Apostlite teod 27:22

22 Nüüd ma manitsen teid olla julged, sest ükski hing teie seast ei hukku, vaid üksnes laev.

They made it my holding onto the pieces – riding out the storm

   Nad said hakkama, hoides tükkidest kinni – seilates tormist välja

            Keep telling yourself, “God said I will make it”

               Korda endale: “Jumal ütles, et ma saan hakkama.”

            Don’t become a victim, do what you know to do next

               Ära muutu ohvriks, tee seda, mida sa tead, et tuleb järgmiseks teha

            God will direct your path 

               Jumal suunab sinu teerada

Storms are not from God, they are from the devil

   Tormid ei tule Jumalalt, need tulevad saatanalt

But we can learn from our storms, and get better

   Aga me võime õppida oma tormidest ning saada paremaks

            It is hard to win if you don’t know who is your enemy and Savior

               Raske on võita, kui sa ei tea, kes on sinu vaenlane ja kes Päästja

Use your faith God’s power will help you arrive at your next destination

   Kasuta oma usku, et Jumala vägi aitab sul jõuda su järgmisesse sihtkohta

            There will be storms, but you keep moving

 Tormid tulevad, aga sa liigud edasi

            You can be more happy, stable, fruitful, blessed

               Sa võid olla õnnelikum, stabiilsem, viljakam ja õnnistatum

Kas sa tunned Jumala teed? – Do you know God’s way? #5 : 11.08.19

Kas sa tunned Jumala teed? – Do you know God’s way?   5

Jesus said we can have and enjoy life 

   Jeesus ütles, et meil võib olla elu ja me saame seda nautida

            Happy, stable, fruitful, blessed

               Õnnelik, stabiilne, viljakas, õnnistatud

If you end up where you don’t want to be

   Kui sa lõpetad kuskil, kus sa olla ei taha

Come back to the Father, and go God’s way

  Tule tagasi Isa juurde ja järgi Jumala teed

Õpetussõnad 3:5-6

5 Looda Jehoova peale kõigest südamest ja ära toetu omaenese mõistusele!

6 Õpi teda tundma kõigil oma teedel, siis ta teeb su teerajad tasaseks!

You can enjoy the journey you are on

   Sa võid oma teekonda nautida

But first you need to find out where you are at

   Aga esmalt pead sa leidma, kus sa oled

            If you do not know where you are, you will never get to your destination

               Kui sa ei tea, kus sa oled, ei jõua sa kunagi oma sihtpunkti

            Don’t get stuck in life, keep moving

               Ära jää elus kinni, liigu edasi

2. Korintlastele 3:18                                   Amp

18 Aga me kõik, kes katmatu palgega vaatleme Issanda auhiilgust otsekui peeglis, muutume samasuguseks kujuks aust ausse nagu Issanda Vaimust.

God’s pattern is to take you from glory to glory

  Jumala arengusuund on viia sind aust ausse

            But sometimes we are in the middle, in-between glories

               Aga mõnikord me oleme keskel, kahe au vahel

            Don’t stop in the difficulties, keep moving

               Ära jää raskustes pidama, liigu edasi

            

The devil will try to hinder your way

   Saatan püüab sinu teed takistada

            Keep moving, because you are going somewhere

               Liigu edasi, sest sa oled kuhugi teel

            In life there will be bright places and dim places

               Elus tuleb ette säravaid paiku ja tumedad paiku

            Continue to take steps, and never stop

               Astu jätkuvalt samme, ära kunagi peatu

Õpetussõnad 4:12

12 Kui sa seal käid, siis on su samm vaba, ja kui sa jooksed, siis sa ei komista!

Õpetussõnad 4:10-11

10 Kuule, mu poeg, ja võta vastu mu sõnad, siis saab sulle palju eluaastaid!

11 Ma õpetan sulle tarkuseteed, ma juhin sind õigeisse rööpaisse!

Your steps will not be hindered, if you are on God’s way

   Sinu sinu sammud on vabad, kui sa oled Jumala teel

            If you live according to His Word

               Kui sa elad vastavalt Tema Sõnale

            The wisdom of God will guide you through

               Jumala tarkus juhib sind läbi

Apostlite teod 28:3-5

3 Aga kui Paulus sületäie hagu kokku riisus ja tulle pani, tuli kuumuse tõttu välja rästik ja hakkas tema käest kinni!

4 Kui umbkeelsed nägid seda looma tema käe küljes rippuvat, ütlesid nad isekeskis: "Vist on see mees inimesetapja, et õiguse jumalanna teda ei lase elada, ehk ta küll on pääsenud merest!"

5 Aga tema raputas eluka tulle ega tundnud mingit viga.

Fire will bring out the snakes

   Tuli toob maod välja

            This is why you need a personal relationship with God

                Sellepärast on sul vaja isiklikku suhet Jumalaga

            So when the enemy tries to stop you, you can shake it off

               Et kui vaenlane püüab sind peatada, võid sa selle kõrvale lükata

            Don’t complain and quit, Jesus is with you

               Ära hädalda ega anna alla, Jeeus on koos sinuga

2. Timoteosele 4:18

18 Küll Issand mind ka välja tõmbab kõigist kurjadest tegudest ja aitab oma taevasesse riiki. Temale olgu austus ajastute ajastuteni! Aamen.

When things seem to not be going your way, know it will change

    Kui asjad ei tundu minevat sinu plaani kohaselt, tea, et see muutub

You know too much, and you are too blessed, to stop now

   Sa tead liiga palju ja sa oled liiga õnnistatud, et nüüd peatuda

            Keep taking steps, following the leading of the Lord

               Astu jätkuvalt samme, järgides Isanda juhtimist

            Know your victory is coming

               Tea, et sinu võit on tulemas

Kas sa tunned Jumala teed? – Do you know God’s way? #4 : 04.08.19

Kas sa tunned Jumala teed? – Do you know God’s way?   4

God has a plan for you

   Jumalal on sinu jaoks plaan

            Find it, chose it, do it

  Leia see, vali see, tee seda

The Holy Spirit will help you find and know God’s way

   Püha Vaim aitab sul leida ja tunda Jumala teed

            Inward witness, inward voice, authoritative voice

 Sisemine tunnistus, sisemine hääl, autoriteetne hääl

You can go God’s way in life

   Sa võid käia elus Jumala teel

You don’t have to end up where you don’t want to be

   Sa ei pea lõpetama seal, kus sa olla ei taha

Luuka 15:11-24

11 Jeesus ütles: „Ühel inimesel oli kaks poega.

12 Ja noorem neist ütles isale: „Isa, anna mulle kätte see osa 

varandusest, mis saab minule!” Ja isa jagaski varanduse nende vahel.

13 Ja juba mõne päeva pärast kogus noorem poeg kõik kokku ning 

reisis kaugele maale, ja seal pillas ta ära oma vara, elades 

ohjeldamatult.

14 Aga kui ta oli kõik ära kulutanud, tuli sellele maale kange 

nälg, ja puudus hakkas temalegi kätte tulema.

15 Ja ta läks ja poetas enda ühe sealtmaa kodaniku juurde ning see 

saatis ta oma väljadele sigu hoidma.

16 Ja ta püüdis oma kõhtu täita kõtradest, mida sead sõid, ja 

ükski ei andnud talle.

17 Aga kui ta mõttesse jäi, siis ta ütles: „Kui palju palgalisi on mu 

isal ja neil on leiba küllalt, aga mina suren siin nälga!

18 Ma tõusen ja lähen oma isa juurde ja ütlen talle: 

„Isa, ma olen pattu teinud taeva vastu ja sinu ees,

19 ma ei ole enam väärt, et mind su pojaks hüütaks! Pea mind nagu 

üht oma palgalistest!””

20 Ja ta tõusis ja asus teele oma isa juurde. Aga kui ta alles 

kaugel oli, nägi isa teda ja tal hakkas hale ning ta jooksis ja 

langes poja kaela ja andis talle suud.

21 Aga poeg ütles isale: „Isa, ma olen pattu teinud taeva vastu ja 

sinu ees, ma ei ole enam väärt, et mind su pojaks hüütaks!”

22 Ent isa ütles oma sulastele: „Tooge kiiresti kõige kallim kuub ja 

pange talle selga ja andke talle sõrmus sõrme ja jalatsid jalga

23 ja tooge nuumvasikas, tapke see ja söögem ning olgem rõõmsad,

24 sest see mu poeg oli surnud, ja on jälle saanud elavaks, ta oli 

kadunud, ja on leitud!” Ja nad hakkasid rõõmsasti pidutsema.

Where you think you want to go, is not always right

   See, kuhu sa arvad, et sa minna tahad, ei ole alati õige

             Things get messed up when you are not content

   Asjad lähevad käest ära, kui ei ole rahul

Know where you are going, and how you will get there

   Tea, kuhu sa minemas oled ja kuidas sa sinna jõuad

            Don’t go through life without a destination

  Ära mine läbi elu ilma sihtpunktita

            God is an equal opportunity God

  Jumal on võrdsete võimaluste Jumal

            Wherever you are, God has a way for you

  Kus sa ka ei oleks, on Jumalal sinu jaoks tee

1. He asked the father for the inheritance

   1. Ta palus isalt pärandust

            Be sure what you have is not bigger than you

  Ole kindel, et see, mis sul on, ei ole sinust suurem

2. His inheritance moved him

   2. Tema pärandus pani teda liikuma

            He went to the wrong place and wasted it

  Ta läks valesse kohta ja raiskas selle

Õpetussõnad 20:21

21 Pärand, millega esmalt on kiire, ei too lõpuks õnnistust.

3. He got to the wrong place at the wrong time

   3. Ta sattus valesse kohta valel ajal

            Went a position of a son, to a servant

  Ta langes poja staatusest teenijaks

4. He came to his senses

   4. Ta jõudis arusaamisele

            When he did his way and destination changed

  Kui ta läks oma teed ja sihtkoht muutus

5. He saw the fathers love

   5. Ta nägi isa armastust

            He was restored to who he really was

  Ta sai taastatud selleks, kes ta tegelikult oli

You can always come back

   Sa võid alati tagasi tulla

            Live you life by steps

  Ela oma elu sammhaaval

            Ask yourself, “Where will this take me?”

  Küsi endalt: "Kuhu see mind viib?"

            God’s way will make you blessed and happy

  Jumala tee õnnistab sind ja teeb õnnelikuks

Kas sa tunned Jumala teed? – Do you know God’s way? #3 : 28.07.19

Kas sa tunned Jumala teed? – Do you know God’s way?   3

Faith begins, where the will of God is known

   Usk algab seal, kus Jumala tahe on teada

Roomlastele 10:17

¹⁷ Järelikult, usk tuleb kuulutusest, kuulutus aga Kristuse  sõna kaudu.

If you don’t know God’s will, you can’t have faith

   Kui sa ei tea Jumala tahet, siis ei saa sul olla usku

Knowing and studying God’s Word is important

   Jumala Sõna tundmine ja õppimine on tähtis

The devil tries to keep you from knowing truth

   Saatan püüab sind eemal hoida tõe tundmisest

Stand on God’s promises, and you will see His power

   Seisa Jumala tõotustel ja sa näed Tema väge

Markuse 1:40

⁴⁰ Ja Jeesuse juurde tuli pidalitõbine, palus teda ja  põlvili heites ütles talle: „Kui sa tahad, siis sa võid mu puhtaks teha!”

Jesus, I know you can heal, but are you willing to heal me? 

   Jeesus, ma tean, et sa võid tervendada, aga kas sa tervendad mind?

You need to know God’s way for your life

   Sa pead tundma Jumala teed oma elus

Jeremija 29:11

¹¹ Sest mina tunnen mõtteid, mis ma teie pärast mõlgutan, ütleb Issand: need on rahu, aga mitte õnnetuse mõtted, et anda teile tulevikku ja lootust.

God has a plan for you that is good

   Jumalal on sinu jaoks hea plaan   

    Find His way, chose His way, do it His way

       Leia Tema tee, vali Tema tee, tee seda Tema viisil

Johannese 16:13

¹³ Aga kui tema, Tõe Vaim, tuleb, juhib ta teid kogu tõesse, sest tema ei räägi iseenesest, vaid ta räägib, mida kuuleb, ja ta kuulutab teile tulevasi asju.

Learn to listen, because the Spirit is communicating 

   Õpi kuulama, sest Vaim räägib

3 main ways He will lead you

   3 peamist viisi, kuidas Ta sind juhib

Inward witness

   Sisemine tunnistus

Inward voice

   Sisemine hääl

Authoritative voice

   Autoriteetne hääl

Efeslastele 1:18

¹⁸ valgustades teie südame silmi, et te teaksite, milline lootus on tema kutsumises, milline on tema pärandi kirkuse rikkus pühade sees

There is power to knowing God’s way

   Jumala tee tundmises on vägi

Vision is a spiritual thing

   Visioon on vaimne

The eyes of your heart can see the way

   Sinu südame silmad näevad teed

You can know you hear from God when you have peace

   Sa tead, et sa oled kuulnud Jumalalt, kui sul on rahu

Koloslastele 3:15

¹⁵ Ja teie südameis valitsegu Kristuse rahu, millesse te olete 

kutsutud ühe ihuna. Ja olge tänulikud!

Jesaja 55:12

¹² Jah, te lähete rõõmsasti välja ja teid tuuakse rahus. Mäed ja künkad rõkatavad rõõmust teie ees ning kõik väljapuud plaksutavad käsi.

In your life, follow peace

   Järgne rahule oma elus

If you lose peace, seek it until you find it again 

   Kui sa kaotad rahu, otsi seda, kuni sa selle taas leiad

Real peace is only found in Jesus

   Tõeline rahu on leitav ainult Jeesuses

Always judge everything with the Word of God

   Alati kontrolli kõike Jumala Sõnaga

Holy Spirit will always lead you in line with the Word

   Püha Vaim juhib sind alati kooskõlas Sõnaga 

The Word of God is the will of God

   Jumala Sõna on Jumala tahe

Kas sa tunned Jumala teed? – Do you know God’s way? #2 21.07.19

Kas sa tunned Jumala teed? – Do you know God’s way?   2

God has a wonderful plan for your life

   Jumalal on sinu elu jaoks imeline plaan

There is no better place than the will of God

   Ei ole paremat paika kui olla Jumala tahtes

It will cost you something, but it is worth it

   See läheb sulle midagi maksma, aga on seda väärt

2 main ways God show us His plan – in His Wordand leading of His Spirit

   2 peamist viisi, kuidas Jumal meile oma plaani näitab – Tema Sõnaja Tema Vaimujuhtimine

Jeremija 29:11-13

11 Sest mina tunnen mõtteid, mis ma teie pärast mõlgutan, ütleb Jehoova: need on rahu, aga mitte õnnetuse mõtted, et anda teile tulevikku ja lootust!

God has a specific way for you to go

   Jumalal on eriline tee sulle käimiseks

If you ever miss God’s way, He always has another plan

   Kui sa kunagi Jumala plaanist mööda paned, on Tal alati varuplaan

            We all wonder at times, “What is God’s way in this situation?”

               Me kõik tahame aeg-ajalt teada: “Mis on Jumala tee selles olukorras?”

            Problems come from a lack of knowledge, and when knowledge is rejected 

               Probleemid tulevad teadmiste puudumise ja teadmiste hülgamise tõttu

Heebrealastele 12:1-2

1 Sellepärast meiegi, et nii suur pilv tunnistajaid on meie ümber, pangem maha kõik koorem ja meid nii hõlpsasti takerdav patt ning jookskem kannatlikkusega meile määratud võidujooksmist,

2 vaadates usu alustajale ja täidesaatjale Jeesusele, kes risti kannatas temale oodatava rõõmu asemel, häbist hoolimata, ja on istunud Jumala aujärje paremale käele.

2. Timoteosele 4:7

7 Ma olen head võitlemist võidelnud, ma olen oma jooksmise lõpetanud, ma olen usu säilitanud!

Spend time with God, to receive His will for your life

   Veeda aega koos Jumalaga, et võtta vastu Tema tahe oma elu jaoks

It is important you hear from God for yourself

   On tähtis, et sa ise Jumala käest kuuleksid

To know God’s will…

   Jumala tahte tundmiseks…

1. Ask God to show you what to do

   1. Palu Jumalal endale näidata, mida teha

Jeremija 33:3                                              Amp

3 hüüa mind, siis ma vastan sulle ja ilmutan sulle suuri ja salajasi asju, mida sa ei tea!

            

            God made you, knows you, has a plan for you

               Jumal tegi sind, tunneb sind, Tal on sinu jaoks plaan

            

Matteuse 7:7-11

7 Paluge, siis antakse teile; otsige, siis te leiate; koputage, siis avatakse teile.

8 Sest igaüks, kes palub, see saab ja kes otsib, see leiab, ja kes koputab, sellele avatakse.

9 Või missugune inimene on teie seast, kellelt tema poeg palub leiba ja ta annaks temale kivi?

10 Või kui ta palub kala ja ta annaks temale mao?

11 Kui nüüd teie, kes olete kurjad, mõistate anda häid ande oma lastele, eks palju enam teie Isa taevas anna häid ande neile, kes teda paluvad.

            Ask and seek for answers, He will show you

               Palu ja otsi vastuseid, Ta näitab sulle

2. Have godly counsel to talk to

  2. Leia jumalakartlik nõuandja, kellega rääkida

            Get hooked up with someone wise and spiritually bigger than you 

                Ole ühenduses nendega, kes on sinust targemad ja vaimselt suuremad

Õpetussõnad 20:5

5 Nõu on mehe südames nagu sügav vesi, aga arukas mees oskab seda ammutada!

            People who can help bring out what is in you

               Inimesed, kes aitavad välja tuua selle, mis sinu sees on

3. Holy Spirit will help you

  3. Püha Vaim aitab sind

            

Johannese 16:13

13 Aga kui tema, tõe Vaim, tuleb, siis ta juhatab teid kõigesse tõesse, sest tema ei räägi iseenesest, vaid mida ta kuuleb, seda ta räägib ja tulevasi asju ta kuulutab teile.

            He will guide you into truth, and out of error

                Ta juhatab sind tõesse ja eksitusest välja

            He will show you things to come

               Ta näitab sulle tulevasi asju

The Holy Spirit will lead you by…

   Püha Vaim juhib sind läbi…

            Inward witness

               Sisemise tunnistuse

            Inward voice

               Sisemise hääle

            Authoritative inward voice

               Autoriteetse sisemise hääle

Remember to judge everything with the Word of God

   Pea meeles hinnata kõike läbi Jumala Sõna

Kas sa tunned Jumala teed? – Do you know God’s way? #1 : 14.07.19

Kas sa tunned Jumala teed? – Do you know God’s way?   1

There is no place like the will of God

   Pole paremat paika kui Jumala tahe

God wants you to know His way for you

   Jumal tahab, et sa teaksid Tema teed sinu jaoks

Matteuse 6:9-10

9 Teie palvetage siis nõnda: meie Isa, kes oled taevas! Pühitsetud olgu sinu nimi;

10 sinu riik tulgu; sinu tahtmine sündigu nagu taevas, nõnda ka maa peal;

            You were born to fulfill the will of God

               Sa sündisid, et täita Jumala tahet

            Desire to have God’s way in your life

               Igatse Jumala teed oma elus

Efeslastele 5:15-17                         NLT

15 Siis vaadake hästi, kuidas te elate, mitte kui rumalad, vaid kui targad,

16 pidades aega kalliks, sest päevad on kurjad!

17 Seepärast ärge olge rumalad, vaid mõistke, mis on Issanda tahtmine.

Be careful how you live – guard your life

   Ole hoolikas, kuidas sa elad – valva oma elu

Make the most of every day – be wise

   Võta kõik igast päevast – ole tark

Understand the will of the Lord – Know God’s will for you

   Mõista Isanda tahet – Tea Jumala tahet sinu jaoks

Jesaja 46:9-10

9 Tuletage meelde endisi asju muistsest ajast, sest mina olen Jumal ja kedagi teist ei ole, mina olen Jumal ja ükski ei ole minu sarnane,

10 kes algusest alates kuulutab lõppu ja aegsasti ette, mida veel ei ole tehtud, kes ütleb: minu nõu läheb korda ja ma teen kõik, mis ma tahan!

Satan will tell you, “You already missed God’s plan for you”

   Saatan ütleb sulle: ”Sa oled Jumala plaanist juba mööda pannud.”

            If you miss God in an area, God still has a plan for you

               Kui sa paned mööda Jumalast ühes asjas, on Jumalal ikkagi plaan sinu jaoks

            God knows what you will do, before you do it

               Jumal teab, mida sa teed, enne kui sa seda teed

Your 2 choices are: doing things God’s way, or any other way

   Sinu 2 valikut on: asjade tegemine Jumala viisil või mõnel muul viisil

            Find it, chose it, do it

               Leia see, vali see, tee seda

            You can’t believe God for something, if you don’t know His will

               Sa ei saa uskuda Jumalalt midagi, kui sa ei tea Tema tahet

Efeslastele 1:17-18

17 et meie Issanda Jeesuse Kristuse Jumal, au Isa, teile annaks tarkuse ja ilmutuse Vaimu tema tunnetamises

18 ja valgustaks teie südame silmad, et te teaksite, mis lootus see on, milleks ta teid on kutsunud, ja mis on tema pärandi au rikkus pühade sees

Koloslastele 1:9-10

9 Sellepärast ei ole ka meie sellest päevast, mil me seda kuulsime, lakanud palvet tegemast ja palumast teie eest, et teid täidetaks tema tahtmise tunnetusega kõiges vaimulikus tarkuses ja arusaamises,

10 et te elaksite väärikalt Issandale, et temale kõigiti meeldida, vilja kandes kõiges heas töös ning kasvades Jumala tunnetuses

            God will reveal His way to your heart, and through His Word

               Jumal näitab sulle oma teed sinu südames läbi oma Sõna

In God’s way, you get what you pay for – you reap what you sow

   Jumala tahtes sa saad, mille eest sa maksad – mida külvad, seda lõikad

Don’t judge someone’s harvest, before you know their seed

   Ära mõista kohut kellegi saagi üle enne, kui sa tead, mida nad külvasid

            In following God’s plan there will be pressure, but you will end better

               Jumala plaani järgides tulevad raskused, aga sa lõpetad paremini

            Reaching your destination will cost you something

               Eesmärgini jõudmine makasab sulle midagi

Roomlastele 12:1-2

1 Mina manitsen teid nüüd, vennad, Jumala suure südamliku halastuse tõttu andma oma ihud elavaks pühaks ja Jumala meelepäraseks ohvriks. See olgu teie mõistlik jumalateenistus.

2 Ja ärge saage selle maailma sarnaseks, vaid muutuge teiseks oma meele uuendamise teel, et te uuriksite, mis on Jumala hea ja meelepärane ja täielik tahtmine.

Roomlastele 8:27

27 Aga südamete uurija teab, mis Vaimul on mõttes, et ta kooskõlas Jumalaga kostab pühade eest.

Holy Spirit knows what God’s plans are, and He will reveal them to you

   Püha Vaim teab, millised on Jumala plaanid, ja Ta näitab neid sulle

            Word gives general direction

               Sõna annab üldiseid juhiseid

            The Spirit gives specific direction

               Vaim annab täpsed juhised

Rõõm – Joy #8 : 07.07.19

Rõõm – Joy     8

Joy is strength and that comes…

   Rõõm on tugevus ja see tuleb…

            When you hear and understand the Word

               Kui sa kuuled ja mõistad Sõna

            Thankful for all the Lord has done – salvation

               Olles tänulik kõige eest, mida Isand on teinud - pääste

            Keep your thoughts on Him and His goodness

               Hoides oma mõtted Temal ja Tema headusel

            Rejoice with others

               Rõõmustades koos teistega

Laulud 86:11-12

11 Õpeta mulle, Jehoova, oma teed; ma tahan käia su tões! Kinnita mu süda kartma sinu nime!

12 Ma ülistan sind kõigest südamest, Issand, mu Jumal, ja austan su nime igavesti!

Laulud 9:2-3 (Engl 1-2)                                                      NLT

2 Ma tänan Jehoovat kõigest südamest, ma kuulutan kõiki su imetöid!

3 Ma olen rõõmus ja ilutsen sinus, ma laulan kiitust su nimele, sa Kõigekõrgem!

We need to be aware of howwe worship

   Me peame olema teadlikud, kuidasme ülistame

God will honor those who honor Him

   Jumal austab neid, kes Teda austavad

Matteuse 15:8-9

8 see rahvas austab mind oma huultega, aga nende süda on minust kaugel;

9 ilmaaegu teenivad nad mind, õpetades õpetusi, mis on inimeste käskimised!"

            They knew about God, but they did not know God

               Nad teadsid midagi Jumalast, aga nad ei tundnud Jumalat

            Do not become religious in your relationship to Jesus

               Ära muutu oma suhtes Jeesusega religioosseks

Jesaja 1:13

13 Ärge tooge enam tühiseid ande, ohvrisuits on mulle vastumeelt! Noorkuu ja hingamispäev, koguduse kokkukutsumine - ma ei salli nurjatust ja pühapidamist ühtlasi!

            

Invite God, expect His presence

   Kutsu Jumalat, oota Tema ligiolu

Laulud 100:4-5

4 Tulge sisse ta väravaist tänuga, tema õuedesse kiitusega; ülistage teda ja andke tänu ta nimele!

5 Sest Jehoova on hea, tema heldus kestab igavesti ja tema ustavus põlvest põlve!

            Approach the Lord humbly and respectful, with a “Thank you!”

               Lähene Jumalale alandlikult ja austusega, koos tänuga “Aitäh Sulle!”

            Worship Him, instead of whining to Him

               Ülista Teda selle asemel, et Talle kurta

            Joy will rise as you honor God with songs

               Rõõm tõuseb, kui sa austad Jumalat lauludega

Matteuse 4:8-11

8 Jällegi võttis kurat ta enesega väga kõrgele mäele ja näitas talle kõik maailma kuningriigid ja nende hiilguse

9 ning ütles temale: "Selle kõik ma annan sinule, kui sa maha langed ja mind kummardad!"

10 Siis Jeesus ütles temale: "Tagane minust, saatan! Sest on kirjutatud: sina pead Issandat, oma Jumalat kummardama ja ükspäinis teda teenima!"

11 Siis kurat jättis ta rahule. Ja vaata, ingleid tuli tema juurde, ja need teenisid teda.

Live in worship to God alone

   Ela ülistades ainult Jumalat 

Apostlite teod 16:23-26

23 Ja kui nad neile olid palju hoope andnud, viskasid nad nemad vanglasse ja käskisid vangihoidjal neid hoolsasti valvata.

24 Niisuguse kange käsu saanud, heitis ta nad kõige kindlamasse vangihoonesse ja pani nende jalad pakku.

25 Aga keskööl palvetasid Paulus ja Siilas ning kiitsid lauldes Jumalat. Ja vangid kuulsid neid.

26 Siis äkitselt sündis suur maavärisemine, nii et vangihoone alused vabisesid; ja sedamaid läksid kõik uksed lahti, ka kõikide köidikud pääsesid valla!

Not everything needs to be perfect for you to worship God

   Jumala ülistamiseks ei pea kõik olema täiuslik

Sometimes we make a decision to worship God anyway

   Mõnikord me lihtsalt otsustame igal juhul Jumalat ülistada 

            Give your heart in praise and worship, and receive the power of joy

               Anna oma süda kiituses ja ülistuses ja võta vastu rõõmu vägi

            Watch and see what God will do – set you free, a new beginning

               Vaata ja näe, mida Jumal teeb – vabastab sind ja annab uue alguse

:30-31, 34

30 tõi nad ka välja ning ütles: "Isandad, mis ma pean tegema, et ma õndsaks saaksin?"

31 Aga nemad ütlesid: "Usu Issandasse Jeesusesse, siis saad õndsaks sina ja su pere!"

34 Siis ta viis nad oma kotta, tõi toitu lauale ja oli väga rõõmus, et ta kogu oma perega oli saanud usklikuks Jumalasse.

Their worship resulted in others worshiping

   Nende ülistuse tulemusena hakkasid ka teised ülistama

There is a joy of salvation we need to stir up in us

   Me peame endas päästerõõmu üles õhutama

Jesaja 61:10

10 Mina rõõmutsen väga Jehoovas, mu hing ilutseb mu Jumalas, sest ta on mind riietanud päästeriietega, katnud õigusekuuega, otsekui oleks peigmees enesele pähe pannud mähise või pruut ennast kaunistanud ehetega!

            Praise and worship the Lord, and you will walk in His will

               Kiida ja ülista Isandat, ja sa käid Tema tahtes