Au ja austus / Honor and Reverence 1
To get better, we honor God, and have reverence for His presence
Et saada paremaks, me austame Jumalat ja oleme aukartuses Tema ligiolu ees
Solomon called all man’s efforts empty
Saalomon nimetas kogu inimlikku pingutust tühiseks
Honoring God brings wholeness in life
Jumala austamine toob ellu terviklikkuse
We can become proactive to prevent damage in our life
Meil on võimalik oma elus kahju ennetamiseks midagi ette võtta
Ex 18:20 2. Moosese 18:20
20 Sina seleta neile seadusi ja käsuõpetust ja anna neile teada tee, mida neil tuleb käia, ja töö, mida nad peavad tegema.
We need teaching, to best live our life
Parimal viisil elamiseks on meil vaja õpetust
Prov 12:1 Õpetussõnad 12:1
1 Kes armastab hoiatust, armastab teadlikkust, aga kes vihkab noomimist, on juhm!
Love discipline and knowledge and correction
Armasta distsipliini, teadmisi ja korralekutsumist
I love it when God tells me what to do!
Mulle meeldib, kui Jumal ütleb, mida teha!
Eccl 12:13-14 Koguja 12:13-14
13 Lõppsõna kõigest, mida on kuuldud: "Karda Jumalat ja pea tema käske, sest see on iga inimese kohus!
14 Sest Jumal viib kõik teod kohtusse, mis on iga salajase asja üle, olgu see hea või kuri!"
Fear God, obey God, prepare for final judgement
Karda Jumalat, alistu Jumalale, valmistu viimaseks kohtupäevaks
To fear God, does not mean to be afraid of God
Jumalakartus ei tähenda Jumala ees hirmu tundmist
To fear God means to have honor and reverence
Jumalat karta tähendab omada austust ja aukartust
Prov 23:17 Õpetussõnad 23:17
17 Su süda ärgu kadestagu patuseid, vaid karda alati Jehoovat
It is the key to having life being better and working for you
See on võti paremaks eluks ja kordaminekuks
Psalms 34:9-10, Psalms 128:1-6, Deuteronomy 5:29
Laulud 34:10-11, Laulud 128:1-6, 5. Moosese 5:29
Fear of the Lord is something we learn and chose, then continue in
Isanda kartus on midagi, mida me õpime ja valime ning seejärel jätkame selles
Prov 1:7a Õpetussõnad 1:7a
7a Isanda kartus on tunnetuse algus
Prov 9:10a NLT Õpetussõnad 9:10a
10a Isanda kartus on tarkuse algus
Prov 4:7a NLT Õpetussõnad 4:7a
7a Tarkuse algus on see: taotle tarkust ja taotle mõistust
Prov 8:13a NLT Õpetussõnad 8:13a
13a Issanda kartus on kurja vihkamine.
Prov 16:6b Õpetussõnad 16:6b
6b Isanda kartuse tõttu hoidutakse kurjast!
Hating evil includes misery, sorrow, trouble, adversity
Kurja vihkamine hõlmab ka viletsust, kurbust, vaeva, ebaõnne
Do not think you need to embrace sorrow, it is evil
Ära arva, et sa pead kurbuse omaks võtma, see on kurjast
God doesn’t hurt you, so He can help you
Jumal ei tee sulle haiget, et Ta võiks sind aidata
Believe for blessing and protection
Usu õnnistust ja kaitset
I love what God loves, and I hate what God hates
Ma armastan, mida Jumal armastab, ja vihkan, mida Jumal vihkab
If God loves or hates something — so do I
Kui Jumal armastab või vihkab midagi – nii teen ka mina
Ps 112:1 Laulud 112:1
1 Halleluuja! Õnnis on mees, kes kardab Isandat, kellele väga meeldivad ta käsud!
Fear (honor, reverence, respect, trust) and obey
Karda (austa, ole lugupidav, respekteeri, usalda) ja ole sõnakuulelik
To fear the Lord, you need to know His Word
Et Isandat karta, pead sa tundma Tema Sõna
Fear the Lord, and you will be blessed
Karda Isandat, ja sa oled õnnistatud
No comments:
Post a Comment