Samm-sammult / Step-by-step 6
2. Tim 2:22 Msg 2. Timoteosele 2:22
22 Põgene nooreea himude eest! Taotle õigust, usku, armastust, rahu nendega, kes Issandat appi hüüavad puhtast südamest!
Tells us what is a safe guide to follow, and what is not
Ütleb meile, milline teejuht on turvaline ja milline mitte
Anything that pulls you away from God
Kõik, mis tõmbab sind Jumalast eemale
Or righteousness, faith, love, and peace
Või õigsus, usk, armastus ja rahu
Heb 12:14 All the rest today NIV Heebrealastele 12:14
14 Nõudke rahu kõikidega ja pühitsust; ilma selleta ei saa ükski Issandat näha.
Peace is a safe guide to follow in life
Rahu on turvaline teejuht, keda elus järgida
John 14:26-27 Johannese 14:26-27
26 Aga Trööstija, Püha Vaim, kelle minu Isa läkitab minu nimel, see õpetab teile kõik ja tuletab teile meelde kõik, mis mina olen öelnud.
27 Rahu ma jätan teile; oma rahu ma annan teile; mina ei anna teile nõnda nagu maailm annab. Teie süda ärgu ehmugu ja ärgu mingu araks!
His peace — in every circumstance you are unafraid
Tema rahu – sa ei karda üheski olukorras
God will not always lead you to easy places
Jumal ei juhi sind alati lihtsatesse paikadesse
It causes you be build character and strength
See aitab sul ehitada iseloomu ja tugevust
You can face difficult times unafraid, because Jesus is with you
Sa võid seista silmitsi raskete aegadega ja mitte karta, sest Jeesus on koos sinuga
Learn to follow peace
Õpi järgima rahu
World identifies peace as absence of conflict
Maailma definitsioon rahule on konflikti puudumine
But that isn’t real peace, it is just relief
Aga see ei ole tõeline rahu, vaid üksnes kergendus
You can’t always trust relief as being God’s will
Sa ei saa alati usaldada kergendust kui Jumala tahet
You can go through difficulty to a better place
Sa võid minna läbi raskuste paremasse paika
Acts 20:22-23 Apostlite teod 20:22-23
22 Ja nüüd, vaata, ma lähen vaimus seotuna Jeruusalemma ega tea, mis mind seal võib tabada;
23 kuid seda ma tean, et Püha Vaim igas linnas mulle tunnistab ning ütleb, et köidikud ja viletsused ootavad mind.
Paul knew there was trouble, but peace was leading him on
Paulus oli teadlik raskustest, kuid rahu juhtis teda edasi
Acts 20:24 Apostlite teod 20:24
24 Ometi ma ei hooli sellest midagi ega pea ka oma elu kalliks, kui ma aga lõpetan oma elukorra ja ametikohused, mis ma olen saanud Issanda Jeesuse käest, et tunnistada Jumala armu evangeeliumi.
Nothing would be too difficult to move him off course
Midagi ei olnud liiga raske, et teda kursilt kõrvale viia
Hard times does not mean God is not with you
Rasked ajad ei tähenda, et Jumal ei ole koos sinuga
Real peace will cause you to be unafraid
Tõeline rahu teeb sind kartmatuks
Acts 21:11-14 Acts 21:11-14
11 Tema tuli meie juurde ja võttis Pauluse vöö, sidus oma käed ja jalad kinni ja ütles: "Seda ütleb Püha Vaim: mehe, kelle oma on see vöö, seovad juudid Jeruusalemmas nõnda kinni ja annavad ta paganate kätte!"
12 Kui me seda kuulsime, palusime teda meie ja ka teised, kes seal elasid, et ta ei läheks Jeruusalemma.
13 Siis Paulus vastas: "Mis te teete, et nutate ja rõhute minu südant? Sest ma pole mitte üksnes valmis laskma ennast siduda, vaid ka surema Jeruusalemmas Issanda Jeesuse nime pärast!"
14 Aga kui ta ei võtnud meid kuulda, jäime rahule ja ütlesime: "Issanda tahtmine sündigu!"
The Holy Spirit did not tell him not to go, just what would happen
Püha Vaim ei öelnud talle, et ta ei läheks, vaid ainult seda, mis juhtuma hakkab
Paul had peace to keep going step-by-step
Paulusel oli rahu minna edasi samm-sammult
Peace comes through time in the Word and prayer
Rahu tuleb läbi Sõnas ja palves veedetud aja
Acts 23:11 Apostlite teod 23:11
11 Aga järgmisel ööl seisis Issand ta juures ning ütles: "Ole julge, Paulus! Sest otsekui sa neid asju minust oled tunnistanud Jeruusalemmas, nõnda pead sa tunnistama ka Roomas!"
Jesus did not tell Paul He missed it
Jeesus ei öelnud Paulusele, et ta eksis
He told Paul to be courageous, more trouble is coming
Ta ütles Paulusele, et ta oleks julge, rohkem hädasid on tulemas
My peace I leave with you — real peace — know God is with you
Oma rahu jätan ma teile – tõelise rahu – tea, et Jumal on koos sinuga
Peace will keep you steady and enjoying life
Rahu hoiab sind kindlana ja elu nautimas
Follow peace - step-by-step
Järgne rahule – samm-sammult
No comments:
Post a Comment