Jõulusõnum - Christmas message 2025
Matthew 1:18-24 NIV Matteuse 1:18-24
18 Jeesuse Kristuse sündimisega oli aga nõnda. Tema ema Maarja, kes oli Joosepiga kihlatud, leidis enne enda kojuviimist, et ta ootab Pühast Vaimust last.
19 Tema mees Joosep aga, kes oli õiglane ega tahtnud teda avalikult häbistada, võttis nõuks ta salaja minema saata.
20 Aga kui ta seda mõtles, vaata, siis ilmus talle unenäos Issanda ingel, kes ütles: „Joosep, Taaveti poeg, ära karda oma naist Maarjat enese juurde võtta, sest laps, keda ta kannab, on Pühast Vaimust.
21 Ta toob ilmale poja ning sina paned talle nimeks Jeesus+ , sest tema päästab oma rahva nende pattudest.”
22 Kõik see sündis, et läheks täide, mida Issand on rääkinud prohveti kaudu:
23 „Ennäe, neitsi jääb lapseootele ja toob ilmale poja,
ja teda hüütakse nimega Immaanuel”,[b]see on tõlkes: Jumal on meiega.
24 Kui Joosep unest ärkas, tegi ta nõnda, nagu Issanda ingel oli teda käskinud. Ta võttis oma naise enese juurde,
Joseph was going to walk away without making a scene
Joosep kavatses vaikselt stseeni tegemata lahkuda
Joseph chose obedience over pride, and humble himself to God’s plan
Joosep valis sõnakuulelikkuse uhkuse asemel ja alistus Jumala plaanile
Obedience is louder than words
Sõnakuulelikkus räägib valjemini kui sõnad
Joseph believed Jesus was Immanuel — God with us
Joosep uskus, et Jeesus on Immaanuel – Jumal meiega
2. Kings 2:11 NIV 2. Kuningate 2:11
Ja kui nad nõnda ühtejärge läksid ja rääkisid, vaata, siis sündis, et tulised vankrid ja tulised hobused lahutasid nad teineteisest ja Eelija läks tuulepöörises taevasse.
2. Kings 6:15-17 NLT 2. Kuningate 6:15-17
15 Kui jumalamehe teener hommikul vara üles tõusis ja välja läks, vaata, siis oli linna ümber sõjavägi, hobused ja vankrid. Ja ta teener ütles temale: „Oh häda, mu isand, mis me nüüd teeme?”
16 Aga ta vastas: „Ära karda, sest neid, kes on meiega, on rohkem kui neid, kes on nendega!”
17 Ja Eliisa palvetas ning ütles: „Issand, tee ometi ta silmad lahti, et ta näeks!” Ja Issand tegi poisi silmad lahti ja too nägi, ja vaata, mägi oli täis tuliseid hobuseid ja vankreid ümber Eliisa.
Elisha did not need to see the angels, he had already seen them
Eliisal polnud vaja ingleid näha, ta oli neid juba näinud
He needed his servant to see, so he would have faith
Tema teenril oli vaja näha, et ta võiks uskuda
We serve a God who is already here with us — just believe
Me teenime Jumalat, kes on juba meiega — lihtsalt usu
Isaiah 9:6 NIV Jesaja 9:5
Sest meile sünnib laps, meile antakse poeg, kelle õlgadel on valitsus ja kellele pannakse nimeks Imeline Nõuandja, Vägev Jumal, Igavene Isa, Rahuvürst..
Jesus is God with us
Jeesus on Jumal meiega
God is bigger than any enemy you face
Jumal on suurem kui ükski vaenlane, kellega sa silmitsi seisad
You can go from a place of fear to a place of peace
Sa võid liikuda hirmust rahusse
Don’t let circumstanced determine what you believe for
Ära lase olukordadel kujundada oma usku
Don’t think that being in God’s will, means it will be easy
Ära arva, et Jumala tahtes käimine on lihtne
Even Jesus could not please everyone
Isegi Jeesus ei saanud kõigile meele järele olla
Stand, fight, be strong, and never give up
Seisa, võitle, ole tugev ja ära anna kunagi alla
The Lord will never quit on you; He surrounds you
Issand ei loobu sinust kunagi — Ta ümbritseb sind
It’s important to have people of faith with you
Oluline on end ümbritseda inimestega, kes elavad usus
James 4:7 NIV Jaakobuse 4:7
Alistuge siis Jumalale! Pange vastu kuradile, siis ta põgeneb teie juurest.
Romans 8:28-32 NIV Roomlastele 8:28-32
28 Ent me teame, et neile, kes Jumalat armastavad, laseb Jumal kõik tulla heaks - neile, kes on tema kavatsuse kohaselt kutsutud.
29 Sest need, keda ta on ette ära tundnud, need ta on ka ette määranud saama tema Poja näo sarnaseks, et tema oleks esmasündinu paljude vendade seas.
30 Aga keda ta on ette määranud, neid on ta ka kutsunud; ja keda ta on kutsunud, need on ta ka õigeks teinud, aga keda ta on õigeks teinud, neid on ta ka kirgastanud.
31 Mis me siis ütleme selle kohta? Kui Jumal on meie poolt, kes võib olla meie vastu?
32 Tema, kes oma Poegagi ei säästnud, vaid loovutas tema meie kõikide eest, kuidas ta ei peaks siis koos Pojaga meile kõike muud kinkima?
You have received the gift that keeps on giving
Sa oled saanud kingituse, mis ei lakka andmast
If Jesus is with you, it doesn’t matter who is against you
Kui Jeesus on sinuga, pole oluline, kes on sinu vastu
Obey God, and humble yourself to His plans
Kuuletu Jumalale ja alistu Tema plaanile
The Lord is with you, and He will give you the victory
Issand on sinuga ja Tema annab sulle võidu
Galatians 4:4-7 NIV Galaatlastele 4:4-7
4 Aga kui aeg sai täis, läkitas Jumal oma Poja, kes sündis naisest, sündis Seaduse alla,
5 lahti ostma seadusealuseid, et me saaksime pojaseisuse.
6 Et te olete aga pojad, siis on Jumal läkitanud teie südamesse oma Poja Vaimu, kes hüüab: „Abba! Isa!”
7 Nõnda ei ole sa enam ori, vaid poeg, aga kui sa oled poeg, siis sa oled ka pärija Jumala kaudu.
Merry Christmas!
Haid Jõule!
С Рождеством Христовым!
