Minu Karjane — My Shepherd 2
Ps 23:1-6 NLT Laulud 23:1-6
1 Taaveti laul. Isand on mu karjane, mul pole millestki puudust.
2 Haljale aasale paneb ta mind lebama, hingamisveele saadab ta mind;
3 tema kosutab mu hinge. Ta juhib mind õiguse rööbastesse oma nime pärast.
4 Ka kui ma kõnniksin pimedas orus, ei karda ma kurja, sest sina oled minuga; su karjasekepp ja su sau, need trööstivad mind.
5 Sa katad mu ette laua mu vastaste silma all; sa võiad mu pead õliga, mu karikas on pilgeni täis.
6 Ainult headus ja heldus järgivad mind kõik mu elupäevad ja ma jään Isanda kotta eluajaks.
When you know Jesus is your shepherd, you have all you need
Kui sa tead, et Jeesus on sinu karjane, on sul kõik, mida sa vajad
Jesus wants the best for you, so follow Him
Jeesus tahab sulle parimat, nii et järgi Teda
Mark 6:34 NIV Markuse 6:34
34 Ja kui Jeesus astus paadist välja ja nägi suurt rahvahulka, hakkas tal neist hale, sest nad olid nagu lambad, kellel ei ole karjast, ja ta hakkas neile õpetama paljusid asju.
John 6:1-6 NLT Johannese 6:1-6
1 Pärast seda läks Jeesus teisele poole Galilea ehk Tibeeriase järve.
2 Ja temaga läks kaasa suur rahvahulk, sest nad olid näinud tunnustähti, mida ta haigetele tegi.
3 Aga Jeesus läks mäele ning istus sinna koos oma jüngritega.
4 Ent paasa, juutide püha, oli ligi.
5 Kui nüüd Jeesus oma silmad üles tõstis ja nägi palju rahvast enese juurde tulevat, siis ta ütles Filippusele: "Kust me ostame leiba, et need saaksid süüa?"
6 Aga seda ta ütles teda proovile pannes, sest ta teadis küll, mida ta kavatseb teha.
Even when you question, God already knows what He will do
Isegi kui sa kahtled, teab Jumal juba, mida Ta teeb
We need to line up to follow Jesus
Me peame ennast häälestama, et järgida Jeesust
John 6:7-10 NLT Johannese 6:7-10
7 Filippus vastas talle: "Isegi kahesaja teenari eest ostetud leibadest ei jätku neile, et igaüks pisutki saaks."
8 Andreas, üks ta jüngritest, Siimon Peetruse vend, ütles talle:
9 "Siin on üks poiss, kellel on viis odraleiba ja kaks kalakest. Kuid mis sellest saab nii paljudele?"
10 Jeesus ütles: "Pange inimesed istuma!" Seal paigas oli palju rohtu. Siis istusid nad maha, seal oli arvult umbes viis tuhat meest.
John 6:11-14 NLT Johannese 6:11-14
11 Jeesus võttis nüüd leivad, tänas Jumalat ja andis neile, kes maas istusid, samuti ka kalakestest, niipalju kui nad tahtsid.
12 Aga kui nende kõhud olid täis saanud, ütles Jeesus oma jüngritele: "Koguge ülejäänud palakesed kokku, et midagi ei läheks raisku!"
13 Siis kogusid nad viiest odraleivast kokku kaksteist korvitäit palakesi, mis oli sööjatest üle jäänud.
14 Kui nüüd rahvas nägi tunnustähte, mille Jeesus oli teinud, ütlesid nad: "Tema on tõesti see prohvet, kes peab tulema maailma."
Your money is connected to your heart — Matthew 6:21
Sinu raha on ühenduses sinu südamega — Matteuse 6:21
Jesus is intentionally doing a dance with Phillip
Jeesus “tantsib” Filippusega tahtlikult
John 6:5 NLT Johannese 6:5
5 Kui nüüd Jeesus oma silmad üles tõstis ja nägi palju rahvast enese juurde tulevat, siis ta ütles Filippusele: "Kust me ostame leiba, et need saaksid süüa?"
When it comes to finances, which way will you go?
Kumma tee valid sina rahaasjades?
It matters to God what you do with your money
Jumalale on oluline, kuidas sa oma raha kasutad
Philip was being logical, as Jesus was testing him about money
Filippus tegutses oma loogika põhjal, kui Jeesus pani teda rahateemadel proovile
Jesus asked the people to sit down to eat
Jeesus palus inimestel söömiseks maha istuda
Doing what Jesus said will always stretch you
Jeesuse sõnade järgimine paneb sind ennast pingutama
You are either at rest because of your shepherd, or you will worry
Sa kas puhkad, kuna sul on karjane, või muretsed
Jesus asked them to sit, so they are expecting to eat, but there ’s little food
Jeesus palus neil istuda, nii et nad ootasid toitu, kuigi seda oli vähe
Prepare for abundance, even when you have lack
Ole valmis külluseks, isegi kui sul on puudus
John 6:11 NLT Johannese 6:11
11 Jeesus võttis nüüd leivad, tänas Jumalat ja andis neile, kes maas istusid, samuti ka kalakestest, niipalju kui nad tahtsid.
Jesus thanked His Father for abundance, when there was still lack
Jeesus tänas oma Isa külluse eest, kui seal oli jätkuvalt puudus
Thank God for His provision, even in lack
Täna Jumalat Tema varustuse eest isegi puuduses
Jesus had disciples distribute the boys lunch to the people
Jeesuse jüngrid jagasid poisikese lõuna inimestele
Get involved in God's distributing plan
Ole osa Jumala väljajagamise plaanist
John 6:12-13 NLT Johannese 6:12-13
12 Aga kui nende kõhud olid täis saanud, ütles Jeesus oma jüngritele: "Koguge ülejäänud palakesed kokku, et midagi ei läheks raisku!"
13 Siis kogusid nad viiest odraleivast kokku kaksteist korvitäit palakesi, mis oli sööjatest üle jäänud.
Each of the 12 went home with a basket of food
Kõik 12 jüngrit viisid koju korvitäie toitu
God will abundantly provide for those to distribute to others
Jumal varustab külluslikult neid, kes teistele jagavad
Connect your giving to God’s plan, you will find financial peace
Ühenda oma andmine Jumala plaaniga ja sa leiad rahu rahaasjades
Watch the shepherd provide abundantly for you
Vaata, kuidas karjane hoolitseb sinu eest külluslikult
When the Lord is your shepherd, you have all you need
Kui Isand on sinu karjane, on sul kõik, mida sa vajad
